Kraj Tanzania

Stolica: Dodoma
Powierzchnia: 947 300 km²
Ludność: 53 950,9 tys.
Waluta: szyling tanzański (TZS), 1 szyling = 100 centów
Napięcie: 230V
Język: suahili, angielski
Wiza: wiza turystyczna jest wymagana

Dodoma

Jezioro Rukwa

Jezioro Tanganika

Jezioro Wiktorii

Płaskowyż Makonde

Pwani

Serengeti

Step Masajów

Tanzania Centralna

Wyspa Mafia

Wyspa Pemba

Wodne safari, rajskie plaże i oceaniczne wędkarstwo w urokliwym zakątku Afryki.

Informacje ogólne

Koralowa wyspa na Oceanie Indyjskim ma w sobie wiele uroku i nie jest tak oblegana jak słynny Zanzibar. Jeśli ktoś szuka odpoczynku w ciszy, wśród tropikalnej scenerii i afrykańskiego piękna powinien skusić się na wynajęcie domku położonego tuż nad lustrem wody. Wyspa Pemba położona jest u wschodnich wybrzeży Afryki i wraz z oddalonym o około 50 km Zanzibarem tworzy region autonomiczny Tanzanii. Zajmuje powierzchnię 984 km², gdzie dominują żyzne wyżyny, plantacje manioku, papai i kokosów, a krajobrazowego kolorytu nadaje rezerwat Ngezi Forest. Wody otaczające Pembę są wyjątkowo krystaliczne, a główną rozrywką dla turystów wypoczywających w bungalowach jest nurkowanie, wylegiwanie się na białym piasku i spacerowanie szlakami w głąb wyspy.

Kuchnia

Chociaż resorty hotelowe oferują turystom jedzenie w zachodnim stylu, warto zwrócić uwagę na lokalne potrawy, które bez problemu można znaleźć w każdym miejscu związanym z turystyką. Dzięki dużej liczbie Hindusów w Tanzanii dominują restauracje z kuchnią indyjską, szczególnie w dużych ośrodkach, natomiast na wybrzeżu swoją różnorodnością kuszą owoce morza i ryby.

Każdy turysta podróżujący po Tanzanii powinien zaznajomić się tradycyjnym gulaszem składającym się przeważnie z takich składników: ryż, indyjskie chlebki „chapati”, „ugali” (gęsta kukurydziana papka) lub „batoke” (gotowane banany). Nie sposób przejść obojętnie obok najpopularniejszej potrawy, czyli dania sporządzonego z kurczaka, wołowiny lub koźliny i fasoli. Zupy natomiast są przeważnie bardzo gęste i przypominają bardziej gulasz niż rosół. Lokalnym odpowiednikiem pączków są „mandaazi”, które zawsze można spotkać na bazarach, a w okolicy zatłoczonych miejsc zawsze podawane są kebaby, orzeszki ziemne z grilla oraz chipsy ziemniaczane.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Warto spróbować popularnego napoju „chai”, czyli słodkiej herbaty gotowanej w garnku wraz ze składnikami, między innymi z imbirem. Odmianą tego napoju jest czarny „ya rangi” lub „maziwa” podawany z mlekiem. Na każdym kroku można trafić na sok wyciskany z rozmaitych owoców, podobnie jak na mleczko kokosowe sprzedawane na ulicach. Jeśli ktoś gustuje w mocniejszych alkoholach powinien spróbować wódki „konyagi” wytwarzanej z trzciny cukrowej, a także piwa o ogólnej nazwie Safari Lager, choć na rynku dostępne są także marki Castle, Kilimanjaro i Serengeti. Dla koneserów obowiązkowe jest natomiast bananowe piwo „mgebe” sporządzane z okazji uroczystości plemiennych. Tanzańskim przysmakiem dla odważnych są smażone owady wszelkiego gatunku, a racji tego, że Zanzibar znany jest jako „wyspa przypraw” – uprawiane i dostępne są tutaj niemalże wszystkie ich rodzaje.

Obyczaje

Tanzania stanowi swoisty tygiel kulturowy, ponieważ zamieszkiwana jest przez ponad sto różnych plemion, z których najbardziej znane są Sukuma znad Jeziora Wiktoria, Haya z północno-zachodniej części kraju, Nyamwezi z Tabora, Chagga z Kilimandżaro czy Makonde z obszaru graniczącego z Mozambikiem. W Tanzanii mówi się ponad stu językami, chociaż oficjalnym jest kisuahili oraz angielski, w którym mówi większość personelu. Podstawowymi wyznaniami ludności zamieszkującej tę część Afryki są: islam  około 40%, (w Zanzibarze ok. 90%), chrześcijaństwo (30%, głównie w centrach misyjnych) i hinduizm.

Dla turystów istotnym elementem obyczajowości mieszkańców Tanzanii jest muzyka, zyskująca niepowtarzalny charakter dzięki instrumentowi „marimba” przypominającemu cymbały. Miejscowym odpowiednikiem gitary jest „zeze” oraz „enanga”, z którymi mieszkańcy często pojawiają się na ulicach. W każdym zakamarku turystycznych miejsc można usłyszeć dźwięk bębna „msondo” oraz grzechotek „manyanga”, niemniej podczas lokalnych ceremonii używa się dogrania rogów robionych ze zwierzęcych poroży.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Tanzania jest ogólne tolerancyjnym krajem dla turystów, niemniej warto pamiętać o kilku zasadach „savoir vivre”. Mieszkańcy tego kraju podchodzą do turystów z rezerwą uchodzącą mimo wszystko za oznakę szacunku, a także własnej odrębności kulturowej. W bezpośrednim kontakcie warto pamiętać o przyjacielskim przywitaniu, aby przygotować dobry grunt pod rozmowę. Najczęstszym  powitaniem jest słowo „Jambo” między dorosłymi, natomiast dzieci witają osoby starsze pozdrowieniem „shikamu”. Warto być powściągliwym z przesadnym wyrażaniem uczuć, całowaniem się i obejmowaniem w miejscach publicznych, a za niestosowne uchodzi demonstracyjne wyrażanie gniewu. W Tanzanii funkcjonuje silna kultura muzułmańska, w związku z czym powinno się unikać podawania i odbierania czegoś lewą ręką, a posiłki w zależności od okoliczności należy spożywać wyłącznie prawą dłonią.

Szczególnie w regionach muzułmańskich szorty, mini spódnice, przezroczyste sukienki, stroje plażowe poza plażą mogą narazić turystów na przykrości. Warto także pamiętać, że w czasie postu muzułmańskiego (ramadanu) oczekuje się, że w ciągu dnia turyści nie będą ostentacyjnie spożywali posiłków lub napojów w miejscach publicznych.

Zwyczajowe jest dawania napiwków przewodnikom chociażby po udanym safari lub wspinaczce górskiej, podobnie jak kucharzom i tragarzom biorącym udział w wyprawie. Napiwki są bardzo często dla nich podstawowym źródłem dochodu, więc jeśli ktoś jest naprawdę zadowolony z usług powinien hojnie obdarować swojego przewodnika. W hotelach i restauracjach ofiaruje się zwyczajowo 5% sumy, natomiast 10% uchodzi już za hojny gest, aczkolwiek warto sprawdzić czy opłata za usługi jest wliczona w rachunek. Targowanie się nie jest niczym nadzwyczajny, więc przed wycieczką safari czy wynajmem taksówki warto wcześniej ustalić cenę ma swoją korzyść. Na bazarach ceny nie są zbyt wygórowane, dlatego targowanie nie powinno obejmować zbyt wysokich kwot.

Aktywny wypoczynek

Wyspę Pemba można aktywnie zwiedzić na kilka sposobów poruszając się pieszo, rowerem lub łodzią. Głównym jednak powodem odwiedzin przez turystów są wspaniałe tereny nurkowe, których próżno szukać w tej części afrykańskiego wybrzeża. Wokół wyspy znajdują się przepiękne rafy koralowe dla snorkerów oraz gigantyczne podwodne uskoki przyciągające zaawansowanych eksploratorów podwodnego świata. Do najbardziej rozpoznawalnych miejsc nurkowych należą: rafa Emerald z łagodnym nachyleniem, wrak greckiego statku Panza, ogromna rafa Samaki, falista Makarere Reef, koralowy ogród Misali wykorzystywany do nurkowania dryftowego, górzysty Misali Coral Mountain czy niesamowity obszar Njao Gap pełen egzotycznych mieszkańców.

Wycieczki Fakultatywne

Zanzibar – stolica wyspy o tej samej nazwie, która stanowi dla turystów stanowi nie lada gratkę jako labirynt wąskich uliczek wijących się pomiędzy starymi domami. Bogato zdobione pałace przyciągają podróżnicze oko, podobnie jak gwarne bazary, na których zawsze można znaleźć ciekawą pamiątkę. Zanzibar można zwiedzać szlakiem przypraw, zabytków, charakterystycznych kutych drzwi, przyrody i historii, której nigdy nie brakuje w tego typu miejscach. Z Zanzibaru warto chociażby wybrać się na wycieczkę kilkukilometrowym pasem wybrzeża z wieloma ciekawymi ruinami lub na pobliskie wysepki pełne zamorskiej egzotyki. Najstarszą dzielnicą miasta jest słynne Stone Town wpisane na listę UNESCO, które najlepiej zwiedzić pod okiem przewodnika, aczkolwiek na własną rękę można dotrzeć do najciekawszych atrakcji. Zazwyczaj punktem startowym są ogrody Forodhani, uchodzące za przyjemne miejsce wieczornych spotkań i spacerów. Nie brakuje tam straganów z pysznym jedzeniem oraz pięknych widoków, szczególnie z łukowatego mostu otwierającego przepiękną panoramę Stone Town. Szlak spacerowy prowadzi przez interesujące Muzeum Pałacowe będące niegdyś rezydencją sułtana Zanzibaru. Obecnie oprócz bogatej historii można tam znaleźć grobowce wszystkich wcześniejszych władców wyspy. Na uwagę zasługuje House of Wonders, czyli Dom Cudów z wbudowaną wieżą zegarową, a także stary arabski fort wzniesiony w XVII wieku. Historia obiektu jest dosyć ciekawa, gdyż w tym właśnie miejscu mieściła się lokomotywownia, więzienie, a także damski klub tenisowy. Obecnie działa tam restauracja, w której warto zrobić przerwę na zimny napój i chwilę wytchnienia przed dalszą wędrówką. Na znanej w Zanzibarze ulicy Shangani Road znajduje się mnóstwo historycznych domów i rezydencji, a stąd już blisko na Kenyatta Road pełną sklepów, restauracji i hoteli. Turyści chętnie oglądają tzw. kamień milowy Zanzibaru, czyli marmurowy słup, na którym podano odległości do najważniejszych miejsc na wyspie. Miłośników architektury powinna zainteresować katedra anglikańska z XIX wieku wybudowana na miejscu byłego targu niewolników, a także zabytkowa hala targowa, zawsze pełna życia i kupieckiego zgiełku. Jest to idealne miejsce na zakup pamiątek oraz lokalnych smakołyków. Za niewielką opłatą warto zwiedzić łaźnie Hammani, największe tego typu perskie łaźnie w Zanzibarze zbudowane specjalnie na polecenie sułtana Barghasha i udać się następnie w kierunku Gizenga Street. Tam bowiem można poznać sekrety znanego w Zanzibarze malarstwa Tingatinga, które towarzyszy turystom na ulicach, bazarach i w sklepach w postaci niezwykłych obrazów będących alternatywą dla drewnianych pamiątek z Afryki. Charakterystycznym punktem na wybrzeżu Zanzibaru jest Wielkie Drzewo - Big Tree posadzone w 1911 roku przez sułtana Chalifa, więc i tam warto odpocząć chwilę przed dalszą wędrówką. Zanzibar to labirynt zacienionych uliczek pełnych kramów, bazarów i stosik przy prywatnych domach, gdzie sprzedawcy siedzą na zewnątrz i zachęcają do zakupów. Stone Town to również niezliczona ilość meczetów, kolonialnych pałaców i nadmorskich knajpek wzbogacających tygiel kulinarny. Z wyprawy do Zanzibaru warto także zapamiętać, że właśnie tam urodził się Farrokh Bulsara, znany na całym świecie jako Freddie Mercury, wokalista zespołu Queen, a pierwszym Europejczykiem goszczącym w tym zakątku świata w roku 1295 był słynny podróżnik Marco Polo. Kamienne Miasto ma wiele twarzy, które dla turystów poszukujących zadziwiających miejsc są zawsze silnym magnesem.

Pałac Mntoni – na północ od Maharubi znajdują się ruiny pałacu Mtoni, do których najlepiej dotrzeć plażą podziwiając jednocześnie uroku wybrzeża Zanzibaru. W latach 40. XIX wieku powstał tam pałac sułtana Saisa z dużym dziedzińcem i perskimi łaźniami. Na zwiedzanie warto wybrać się z przewodnikiem, który opowiada o burzliwej historii sułtańskiego rodu.

Jaskinia niewolników Mangapwani – kilkanaście kilometrów na północ od stolicy wyspy znajduje się niewielka wioska Mangapwani, historia której związała się z losem okresu niewolnictwa w tej części Tanzanii. Turystom udostępniono do zwiedzania pieczarę, która w XIX wieku byłą wykorzystywana do przetrzymywania niewolników. Oprócz trudnej historii, miejsce to charakteryzuje się walorami przyrodniczymi ponieważ w środku uwagę przyciąga słodkowodne jeziorko, a całość tworzy naturalna jaskinia koralowa. Przy okazji warto zajść na pobliską plażę, której urok dorównuje najlepszym miejscom kąpielowym na wyspie.

Pałac Maruhubi – w tej części wybrzeża Zanzibaru można znaleźć jedne z ciekawszych ruin naznaczonych historią wyspy. Są to pozostałości pałacu wzniesionego w 1882 roku dla żon sułtana Barghasha, gdzie jednocześnie mieszkało nawet około stu kobiet. Chociaż budynek został zniszczony przez pożar, turyści mogą zobaczyć pozostałości perskich łaźni, imponujące kolumny i ciekawe zbiorniki na wodę. Warto przy okazji zajrzeć na pobliską plażę, na której budowane są tradycyjne łodzie żaglowe „dau”.

Łaźnie perski Kidichi i Kizimbani – tego typu obiekty na stałe wpisały się w krajobraz Zanzibaru, dlatego są jednym z głównych celów wycieczek. Łaźnie zbudowane w 1850 r. dla żony sułtana Saida, Binte Irch Mirza, znajdują się kilka kilometrów na wschód od Bububu.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Wyspa Changuu – rejs na pobliską wyspę może być ciekawą atrakcją turystyczną ze względu na walory krajobrazowe oraz znajdujący się tam park zwierząt. Chociaż w przeszłości wyspa pełniła rolę więzienia, obecnie można tam napić się lokalnych napojów chłodzących czy nabyć interesujące pamiątki. Z pewnością warto wybrać się na spacer wokół  niewielkiej wyspy lub wypożyczyć sprzęt do snorkelingu, aby zanurzyć się w błękitnej toni i przez maskę podziwiać imponujący świat raf koralowych.

Wyspa Chapwani – uroki tej niewielkiej wysepki położonej naprzeciwko Zanzibaru zachwycą najbardziej wymagających turystów. Znajduje się tam niewielka rajska plaża, z której można podziwiać chociażby pobliską Wyspę Węży, na której stałymi gośćmi są czaple oraz inne egzotyczne ptactwo. Przy okazji warto zwiedzić cmentarz brytyjskich marynarzy, którzy polegli przed laty w morskich bitwach.

Park Narodowy Jozani – las Jozani będący pozostałością prawdziwego lasu dziewiczego jest idealnym celem jednodniowej wycieczki safari. Turyści mogą zobaczyć tam żyjące na wolności gerezy trójbarwne, czyli przepięknie ubarwione małpy charakterystyczne dla tego regionu. Park narodowy przecinają także szlaki spacerowe, z których najbardziej znany jest drewniany szlak po lesie namorzynowym, biorący swój początek w wiosce Pete.

Wyspa Chumbe – obowiązkowy cel jednodniowej wycieczki dla turystów przebywających w stolicy wyspy. Ten niezwykły rezerwat przyrody otoczony rafami koralowymi oferuje idealne warunki do uprawiania snorkelingu. Ponadto na wyspie dominują piesze szlaki poprowadzone wśród dziewiczej przyrody oraz plaże z zadomowionymi krabami. Przy okazji warto odwiedzić meczet Suahili i latarnię morską zbudowaną przez Anglików w 1904 roku.

Najczęściej Zadawane Pytania

Kiedy najlepiej wybrać się na Wyspę Pemba?
Tanzania jest kierunkiem całorocznym, niemniej najwięcej turystów pojawia się tam w okresie, gdy na półkuli północnej trwa zima, czyli styczeń i luty. Najbardziej zielony krajobraz można spotkać od listopada do kwietnia i wtedy panują najlepsze warunki do oglądania dzikich zwierząt. Najprzyjemniejszymi okresem na plażowanie są miesiące od czerwca do września. Temperatura wody natomiast nie spada poniżej 25 stopni, także kąpieli w oceanie można zażywać praktycznie przez cały rok. Najbardziej deszczowymi miesiącami są marzec i kwiecień, z kolei najlepsze warunki do wspinaczki górskiej trwają od grudnia do lutego oraz od sierpnia do września.

Jaka waluta obowiązuje w Tanzanii?
Jednostką monetarną w Tanzanii jest szyling tanzański (TZS).

Jaki czas obowiązuje w Tanzanii?
W Tanzanii do czasu polskiego dodajemy 2 godziny.

Jak poruszać się po Tanzanii?

Najpopularniejszym sposobem przemieszczania się w Tanzanii są wynajęte samochody oraz uczestniczenie w jeep safari. Nie brakuje firm organizujących takie wycieczki wraz z kierowcą znającym lokalne obyczaje i gatunki zwierząt. Pomiędzy największymi miastami kurują dalekobieżne autobusy, a mniejsi przewoźnicy organizują wybrane transfery.

Jakie pamiątki kupić w Tanzanii?
Z Tanzanii można przywieźć wiele ciekawych pamiątek. Wśród najchętniej kupowanych przez turystów są rzeźby ludu Makonde, obrazy Tingatinga, drewniane łyżki, olejki aromatyczne, instrumenty muzyczne oraz drobiazgi z malachitu. Warto pamiętać o zwyczaju targowania się na straganach, szczególnie jeśli chodzi o kolorowe szaty „vitenge” noszone przez większość kobiet w Tanzanii.
W Zanzibarze najlepszym miejsce na zrobienie zakupów jest Old Market w Stone Town po brzegi wypełniony różnościami, a także położony na obrzeżach miasta targ Mwana Kwerekwe pełen szerokiego asortymentu.

Jakie są ograniczenia celne w Tanzanii?
Nie ma ograniczeń co do wwozu waluty ani wymogu jej deklarowania przy wjeździe. Nie trzeba też okazywać kwitów wymiany przy wyjeździe z kraju. Nie wolno wwozić ani wywozić waluty tanzańskiej. Na przywożenie i wywożenie broni myśliwskiej oraz trofeów myśliwskich wymagane są specjalne zezwolenia. Zabroniony jest wywóz muszli, korali, kości słoniowej, skór dzikich zwierząt.

Jakie dokumenty są potrzebne w razie konieczności skorzystania ze służby zdrowia w Tanzanii?

Zagraniczne ubezpieczenia zdrowotne ani polisy komunikacyjne nie są honorowane. Szpitale wymagają pokrycia kosztów przez pacjenta lub jego rodzinę. Wykupienie polisy jest jednak zalecane w celu późniejszego dochodzenia zwrotu wydatków za leczenie, ewentualną opiekę lekarską w podróży do kraju itp. Zalecane jest również rozważenie wykupienia ubezpieczenia zapewniającego skuteczny profesjonalny lotniczy transport medyczny, który w sytuacji braku opieki medycznej w wielu przypadkach może uratować zdrowie i życie.

Ze względu na inną florę bakteryjną należy starannie wybierać restauracje lub jadać w hotelach, przestrzegać podstawowych zasad higieny niezbędnych w krajach tropikalnych oraz zwracać uwagę na warunki w jakich przygotowuje się i przechowuje jedzenie. Turyści powinni pić wyłącznie wodę butelkowaną, gdyż woda z kranu nie jest zdatna do picia.

Ważne informacje MSZ

Turystyczną wizę tanzańską można otrzymać na lotnisku. Jej koszt to 50 USD. Wiza upoważnia do przebywania na terenie Tanzanii i Zanzibaru maksymalnie do 3 miesięcy. Wizę pobytową można uzyskać w przedstawicielstwach dyplomatyczno-konsularnych Tanzanii (Polska podlega kompetencji terytorialnej Ambasady Tanzanii w Berlinie), a także w na głównych przejściach granicznych (w tym na lotniskach w Dar es Salaam i Kilimandżaro). Oprócz wniosku wizowego należy dołączyć dwa zdjęcia paszportowe oraz okazać bilet powrotny. Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od chwili planowanego zakończenia pobytu w Tanzanii. Dowód wniesienia opłaty wizowej należy zachować do kontroli. Podróżujący liniami lotniczymi przy przejeździe tranzytem nie muszą mieć wizy, o ile nie zamierzają opuszczać sali tranzytowej i mają dokumenty wymagane przy wjeździe do tego kraju. Tanzania jest krajem związkowym, obejmującym część kontynentalną, czyli dawną Tanganikę (w tym wyspę Mafia), oraz autonomiczny Zanzibar (wyspy Pemba i Unguja). Wiza jest ważna na całym terytorium państwa. Cudzoziemców obowiązuje jednak lokalna kontrola paszportowa (bez opłat wizowych) i celna przy wjeździe i przy opuszczaniu wysp Zanzibaru.

Szczegółowe i aktualne informacje można znaleźć na stronie MSZ: www.msz.gov.pl

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Dar es Salaam
Tanzania, Dar es Salaam, 15 Mtwara Road, Oysterbay, P.O.Box 249, Dar-es-Salaam, Tanzania
Tel.: +255 222 600 895 Tel.: +255 746 729 945 Tel.: +255 744 180 828 Tel. dyżurny: +255 766 079 362
daressalaam.amb.sekretariat@msz.gov.pl

Zanzibar

Tanzania: Dodoma , Jezioro Rukwa , Jezioro Tanganika , Jezioro Wiktorii , Płaskowyż Makonde , Pwani , Serengeti , Step Masajów , Tanzania Centralna , Wyspa Mafia , Wyspa Pemba , Zanzibar

Wybierz region Dodoma , Jezioro Rukwa , Jezioro Tanganika , Jezioro Wiktorii , Płaskowyż Makonde , Pwani , Serengeti , Step Masajów , Tanzania Centralna , Wyspa Mafia , Wyspa Pemba , Zanzibar